آلمانی صفت B1 رتبه 7828

magnetisch

مغناطیسی

magnetisch – magnetischer – am magnetischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: magnetisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

magnetisch vs anziehend

جذاب / جذب‌کننده

«⁨Magnetisch⁩» (جذاب) و «⁨anziehend⁩» (جذاب) دربارهٔ آدم‌ها، تأثیر جذاب را توصیف می‌کنند. «⁨Anziehend⁩» به‌طور کلی یعنی کسی علاقه یا همدلی دیگران را برانگیزد. «⁨Magnetisch⁩» جاذبه‌ای بسیار قوی و تقریباً مقاومت‌ناپذیر را توصیف می‌کند و زمانی به‌کار می‌رود که این تأثیر به‌طور استثنایی شدید به نظر برسد.

مثال تصویری برای anziehend
magnetisch

Die Schauspielerin hatte eine magnetische Ausstrahlung, der sich das Publikum kaum entziehen konnte.

این بازیگر جذابیتی مغناطیسی داشت که تماشاگران به‌سختی می‌توانستند در برابرش مقاومت کنند.

anziehend

Die Schauspielerin hatte eine anziehende Ausstrahlung und gewann schnell die Sympathie des Publikums.

این بازیگر چهره‌ای جذاب داشت و خیلی زود همدلی تماشاگران را به دست آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anziehend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...