
die Masern
سرخک
بیماری ویروسی واگیرداری که معمولاً با تب و دانههای پوستی مشخص همراه است.
Das Kind wurde gegen die Masern geimpft.
کودک در برابر سرخک واکسینه شد.
سرخک
die Masern
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سرخک
بیماری ویروسی واگیرداری که معمولاً با تب و دانههای پوستی مشخص همراه است.
Das Kind wurde gegen die Masern geimpft.
کودک در برابر سرخک واکسینه شد.
| جمع | die Masern |
|---|
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Masern |
| Akkusativ | – | die Masern |
| Dativ | – | den Masern |
| Genitiv | – | der Masern |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در صحبت درباره واکسیناسیون، همراه با «Masern» (سرخک) اغلب از حرف اضافه «gegen» (در برابر) استفاده میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «gegen Masern impfen» (علیه سرخک واکسینه کردن) و «eine Impfung gegen Masern» (واکسیناسیون علیه سرخک)؛ «gegen die Masern impfen» (علیه سرخک واکسینه کردن) نیز ممکن است.
Viele Eltern lassen ihre Kinder gegen Masern impfen.
بسیاری از والدین فرزندانشان را در برابر سرخک واکسینه میکنند.
برای این بیماری اغلب از ترکیب «an Masern erkranken» (به سرخک مبتلا شدن) استفاده میشود. فعل «erkranken» (بیمار شدن) در این ساختار با حرف اضافه «an» (به) میآید.
Nach der Reise erkrankte das ungeimpfte Kind an Masern.
کودک واکسینهنشده پس از سفر به سرخک مبتلا شد.
«Masern» (سرخک) در جمله بهعنوان نام یک بیماری، با فعل جمع به کار میرود. بنابراین، برای نمونه میگوییم «Die Masern sind …» (سرخک … است) یا «Die Masern können …» (سرخک میتواند …).
Die Masern sind besonders für ungeimpfte Säuglinge gefährlich.
سرخک برای نوزادان واکسینهنشده، بهویژه خطرناک است.