
das Maskottchen
نماد شانس
شخصیت، حیوان یا فردی که برای یک گروه، بهویژه یک تیم ورزشی یا شرکت، نقش نماد شانس را دارد.
Das Maskottchen des Fußballvereins ist ein Bär namens Herthinho.
نماد شانس باشگاه فوتبال، خرسی به نام Herthinho است.
نماد شانس
das Maskottchen, die Maskottchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نماد شانس
شخصیت، حیوان یا فردی که برای یک گروه، بهویژه یک تیم ورزشی یا شرکت، نقش نماد شانس را دارد.
Das Maskottchen des Fußballvereins ist ein Bär namens Herthinho.
نماد شانس باشگاه فوتبال، خرسی به نام Herthinho است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Maskottchen |
| Genitiv | des Maskottchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Maskottchen | die Maskottchen |
| Akkusativ | das Maskottchen | die Maskottchen |
| Dativ | dem Maskottchen | den Maskottchen |
| Genitiv | des Maskottchens | der Maskottchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Maskottchen» (نماد شانس) واژهای دخیل از زبان فرانسوی «mascotte» (نماد شانس) است. پسوند آلمانی «-chen» شکل کوچکشده است و باعث میشود این واژه حرف تعریف خنثای «das» را بگیرد.
Jeder Verein hat ein eigenes kleines Maskottchen.
هر باشگاه نماد شانس کوچک و مخصوص خودش را دارد.
نماد شانس اغلب با یک گروه ارتباط دارد. عبارتهای رایج عبارتاند از «das Maskottchen eines Vereins» (نماد شانس یک باشگاه)، «das Maskottchen einer Firma» (نماد شانس یک شرکت) و «als Maskottchen dienen» (بهعنوان نماد شانس عمل کردن).
Der Eisbär ist das offizielle Maskottchen des Zoos.
خرس قطبی نماد شانس رسمی باغوحش است.
برای بیان تعلق، در زبان آلمانی معمولاً از Genitiv یا حرف اضافهٔ «von» (از، متعلق به) استفاده میشود. هر دو شکل درست و رایجاند.
Das ist das Maskottchen der deutschen Nationalmannschaft.
این نماد شانس تیم ملی آلمان است.
Das Maskottchen von unserem Team ist ein Adler.
نماد شانس تیم ما یک عقاب است.
لوگو
«Logo» (لوگو) و «Maskottchen» (نماد شانس) هر دو میتوانند نمایندهٔ دیداری یک شرکت یا تیم باشند. بااینحال، «Logo» نشانی است که بهصورت گرافیکی طراحی شده است. «Maskottchen» شخصیت، حیوان یا فردی است که نقش نماد شانس را دارد و میتواند شخصاً هم ظاهر شود.

Vor dem Spiel begrüßt ein Löwe als Maskottchen die Fans.
پیش از مسابقه، یک شیر که نماد شانس تیم است، به هواداران خوشامد میگوید.
Auf den Trikots der Mannschaft ist ein Löwe als Logo zu sehen.
روی پیراهنهای تیم، یک شیر بهعنوان لوگو دیده میشود.