آلمانی صفت B2 رتبه 12700

gutmütig

خوش‌طینت

gutmütig – gutmütiger – am gutmütigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gutmütig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gutmütig vs gutartig

خوش‌خوی / خوش‌خیم

هر دو واژه می‌توانند سگی آرام را توصیف کنند. «⁨Gutmütig⁩» (خوش‌طینت) بر خوی دوستانه و صبور آن تأکید می‌کند و به‌ویژه وقتی مناسب است که سگ خیلی چیزها را تحمل می‌کند. «⁨Gutartig⁩» (خوش‌خوی) بر این تأکید می‌کند که سگ پرخاشگر نیست و بنابراین معمولاً خطری ندارد.

مثال تصویری برای gutartig
gutmütig

Der Hund ist gutmütig und bleibt geduldig, wenn die Kinder ihn beim Schlafen stören.

سگ خوش‌طینت است و وقتی بچه‌ها هنگام خواب مزاحمش می‌شوند، صبور می‌ماند.

gutartig

Der Hund ist gutartig und zeigt keine Aggression, wenn die Kinder sich ihm nähern.

سگ خوش‌خوی است و وقتی بچه‌ها به او نزدیک می‌شوند، هیچ پرخاشگری‌ای نشان نمی‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gutartig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...