
der Meeresgrund
بستر دریا
زمینی در پایینترین بخش یک دریا یا اقیانوس.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
کشتی پژوهشی بستر دریا را با یک ربات بررسی کرد.
بستر دریا
der Meeresgrund, die Meeresgründe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بستر دریا
زمینی در پایینترین بخش یک دریا یا اقیانوس.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
کشتی پژوهشی بستر دریا را با یک ربات بررسی کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Meeresgründe |
| Genitiv | des Meeresgrunds |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Akkusativ | den Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Dativ | dem Meeresgrund | den Meeresgründen |
| Genitiv | des Meeresgrunds des Meeresgrundes | der Meeresgründe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Meeresgrund» (بستر دریا) از «Meer» (دریا) و «Grund» (بستر) تشکیل شده است. جزء پیوندی «-es» این دو بخش را به هم وصل میکند: «Meer-es-Grund» (بستر دریا) یعنی بستر دریا.
Auf dem Meeresgrund wurden ungewöhnliche Gesteinsformationen entdeckt.
در بستر دریا سازندهای سنگی غیرمعمولی کشف شد.
برای بیان موقعیت روی بستر دریا، اغلب از حرف اضافهٔ «auf» (روی) همراه با Dativ استفاده میشود: «auf dem Meeresgrund» (روی بستر دریا). این ترکیب مکان ثابت را توصیف میکند، نه حرکت را.
Viele kleine Tiere leben auf dem Meeresgrund.
جانوران کوچک زیادی روی بستر دریا زندگی میکنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «den Meeresgrund erforschen» (بستر دریا را کاوش کردن)، «den Meeresgrund untersuchen» (بستر دریا را بررسی کردن) و «auf dem Meeresgrund liegen» (روی بستر دریا قرار داشتن). این ترکیبها اغلب به پژوهش، ساختارهای زمینشناختی یا اشیایی مربوط میشوند که در آنجا قرار دارند.
Die Wissenschaftler erforschten den Meeresgrund mehrere Wochen lang.
دانشمندان چندین هفته بستر دریا را کاوش کردند.
بستر دریا
«Meeresboden» (بستر دریا) و «Meeresgrund» (بستر دریا) به همان زمین سخت زیر دریا اشاره میکنند. «Meeresboden» بیشتر حالوهوایی عینی و دقیق دارد و برای توصیفی بیپیرایه مناسب است. «Meeresgrund» اغلب کمی تصویریتر یا ادبیتر به نظر میرسد. بااینحال، هر دو واژه در یک موقعیت یکسان نیز قابل استفادهاند.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
در عکس، کشتی قدیمی روی بستر دریا قرار دارد.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
در عکس، کشتی قدیمی روی بستر دریا قرار دارد.