
mediterran
مدیترانهای
مربوط به منطقهٔ دریای مدیترانه، آبوهوا، فرهنگ، پوشش گیاهی یا آشپزی آن.
Wir lieben die mediterrane Küche mit viel Olivenöl und frischem Gemüse.
ما عاشق غذاهای مدیترانهای با روغن زیتون فراوان و سبزیجات تازه هستیم.
مدیترانهای
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مدیترانهای
مربوط به منطقهٔ دریای مدیترانه، آبوهوا، فرهنگ، پوشش گیاهی یا آشپزی آن.
Wir lieben die mediterrane Küche mit viel Olivenöl und frischem Gemüse.
ما عاشق غذاهای مدیترانهای با روغن زیتون فراوان و سبزیجات تازه هستیم.
| شکل پایه | mediterran |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به mediterran اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به mediterran اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به mediterran اضافه کنید.
واژهٔ «mediterran» (مدیترانهای) مستقیماً از نام لاتین دریای مدیترانه گرفته شده است: «mare mediterraneum» (دریای میان سرزمینها). پس این واژه هر چیزی را توصیف میکند که برای منطقهٔ اطراف این دریا معمول است.
Das milde, mediterrane Klima ist ideal für den Anbau von Oliven.
آبوهوای ملایم مدیترانهای برای پرورش زیتون ایدهآل است.
«Mediterran» (مدیترانهای) اغلب برای توصیف سبک زندگی یا فضایی خاص به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «mediterrane Küche» (آشپزی مدیترانهای)، «mediterranes Klima» (آبوهوای مدیترانهای)، «mediterraner Garten» (باغ مدیترانهای) و «mediterranes Flair» (حالوهوای مدیترانهای).
Die Terrasse wurde mit Terrakotta-Töpfen und Lavendel in mediterranem Stil gestaltet.
تراس را با گلدانهای سفالی و اسطوخودوس به سبک مدیترانهای طراحی کردند.
Im Urlaub genießen wir das mediterrane Flair der kleinen Küstenstadt.
در تعطیلات از حالوهوای مدیترانهای شهر کوچک ساحلی لذت میبریم.
«mediterran» (مدیترانهای) هم مثل صفتهای دیگر میتواند پیش از اسم بیاید و در این صورت صرف میشود. اما میتواند بهتنهایی هم بعد از فعل «sein» (بودن) بیاید و در این صورت تغییر نمیکند.
Wir planen eine Reise in eine mediterrane Region.
ما قصد داریم به منطقهای مدیترانهای سفر کنیم.
Die Einrichtung des Restaurants ist sehr mediterran.
دکور رستوران کاملاً مدیترانهای است.