
der Mexikaner
مرد مکزیکی
مردی که اهل مکزیک است یا تابعیت مکزیک را دارد.
Der neue Mitarbeiter ist Mexikaner und hat uns von seiner Heimatstadt erzählt.
همکار جدیدمان مکزیکی است و دربارهٔ زادگاهش برای ما تعریف کرد.
مکزیکی / شات مکزیکی
der Mexikaner, die Mexikaner
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد مکزیکی
مردی که اهل مکزیک است یا تابعیت مکزیک را دارد.
Der neue Mitarbeiter ist Mexikaner und hat uns von seiner Heimatstadt erzählt.
همکار جدیدمان مکزیکی است و دربارهٔ زادگاهش برای ما تعریف کرد.

شات مکزیکی
نوشیدنی الکلی کوچکی که معمولاً از یک نوشیدنی تقطیری مانند کورن یا تکیلا، آب گوجهفرنگی و ادویههای تند درست میشود.
In dieser Bar ist der selbstgemachte Mexikaner besonders gut.
در این بار، شات مکزیکیِ دستسازشان خیلی خوب است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Mexikaner |
| Genitiv | des Mexikaners |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mexikaner | die Mexikaner |
| Akkusativ | den Mexikaner | die Mexikaner |
| Dativ | dem Mexikaner | den Mexikanern |
| Genitiv | des Mexikaners | der Mexikaner |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از نام کشور «Mexiko» (مکزیک) گرفته شده است. پسوند «-aner» اغلب برای اشاره به ساکنان مردِ کشورها یا قارهها به کار میرود.
Er ist Amerikaner, aber seine Eltern sind Mexikaner.
او آمریکایی است، اما والدینش مکزیکیاند.
از متن میتوانید بفهمید که منظور شخص است یا نوشیدنی. واژههایی مانند «trinken» (نوشیدن)، «bestellen» (سفارش دادن)، «Shot» (شات) یا مکانهایی مانند بار و میخانه، بهروشنی به نوشیدنی اشاره میکنند.
Für mich bitte einen Mexikaner, aber nicht zu scharf.
برای من یک شات مکزیکی لطفاً، اما خیلی تند نباشد.
Der neue Kollege ist Mexikaner und spricht fließend Spanisch.
همکار جدیدمان مکزیکی است و اسپانیایی را روان صحبت میکند.
وقتی منظور نوشیدنی باشد، عبارتهای رایج عبارتاند از «einen Mexikaner bestellen» (یک شات مکزیکی سفارش دادن)، «einen Mexikaner trinken» (یک شات مکزیکی نوشیدن) یا توصیف آن بهصورت «hausgemachter» (دستساز) یا «scharfer Mexikaner» (شات مکزیکی تند).
Wir haben den Abend mit einer Runde Mexikaner begonnen.
ما شب را با یک دور شات مکزیکی شروع کردیم.