آلمانی اسم B2 رتبه 11652

der Gatte

شوهر

der Gatte, die Gatten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gatte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gatte vs Mann

مرد

«⁨Mann⁩» (شوهر) و «⁨Gatte⁩» (شوهر) هر دو می‌توانند به شوهر اشاره کنند. «⁨Mann⁩» معمولاً با یک واژهٔ ملکی یا از بافت شخصی این معنی را می‌گیرد و در زبان روزمره مناسب است. «⁨Gatte⁩» به رابطهٔ زناشویی اشاره می‌کند، اما رسمی یا کمی قدیمی به نظر می‌رسد و بنابراین بیشتر در زبان فاخر به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Mann
Gatte

In der förmlichen Einladung steht, dass Clara mit ihrem Gatten kommt.

در دعوت‌نامهٔ رسمی نوشته شده که کلارا همراه شوهرش می‌آید.

Mann

Beim Abendessen erzählt Clara, dass ihr Mann morgen zurückkommt.

کلارا سر شام تعریف می‌کند که شوهرش فردا برمی‌گردد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...