
milliardenschwer
میلیاردر
دارای ثروتی به ارزش دستکم یک میلیارد واحد پول.
Der milliardenschwere Unternehmer spendete einen großen Teil seines Vermögens.
این کارآفرین میلیاردر بخش بزرگی از ثروتش را اهدا کرد.
میلیاردر / میلیاردی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میلیاردر
دارای ثروتی به ارزش دستکم یک میلیارد واحد پول.
Der milliardenschwere Unternehmer spendete einen großen Teil seines Vermögens.
این کارآفرین میلیاردر بخش بزرگی از ثروتش را اهدا کرد.

میلیاردی
داشتن ارزش، حجم یا هزینهای به میزان دستکم یک میلیارد واحد پول.
Die Regierung beschloss ein milliardenschweres Hilfspaket für die Wirtschaft.
دولت یک بستهٔ حمایتی میلیاردی برای اقتصاد تصویب کرد.
| شکل پایه | milliardenschwer |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به milliardenschwer اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به milliardenschwer اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به milliardenschwer اضافه کنید.
«Milliardenschwer» (میلیاردر / میلیاردی) از «Milliarde» (میلیارد) و «schwer» (سنگین) تشکیل شده است. «Schwer» (سنگین) در اینجا معنای مجازی دارد و به ابعاد مالی بسیار بزرگ اشاره میکند.
Das milliardenschwere Unternehmen ist international tätig.
این شرکت میلیاردی در سطح بینالمللی فعالیت میکند.
وقتی «milliardenschwer» (میلیاردر / میلیاردی) برای افراد، خانوادهها یا ثروت آنها به کار میرود، به دارایی آنها اشاره دارد؛ اما وقتی برای پروژهها، بستهها، سرمایهگذاریها یا هزینهها به کار میرود، به حجم مالی آنها اشاره میکند.
Die milliardenschwere Erbin gründete eine eigene Stiftung.
این وارث میلیاردر بنیاد خودش را تأسیس کرد.
Für den Wiederaufbau wurde ein milliardenschweres Programm beschlossen.
برای بازسازی، برنامهای میلیاردی تصویب شد.
در معنای «ein großes Vermögen besitzend» (دارای ثروت زیاد)، «milliardenschwer» (میلیاردر) اغلب برای افراد، خانوادهها، شرکتها یا ثروت به کار میرود.
Der milliardenschwere Investor kaufte mehrere Firmen.
این سرمایهگذار میلیاردر چند شرکت خرید.
برای اشاره به حجم مالی، «milliardenschwer» (میلیاردی) بهویژه همراه با واژههای مربوط به سیاست و اقتصاد به کار میرود؛ برای مثال، همراه با سرمایهگذاریها، بستههای حمایتی، پروژهها یا خسارتها.
Der Konzern kündigte eine milliardenschwere Investition in erneuerbare Energien an.
این شرکت از سرمایهگذاری میلیاردی در انرژیهای تجدیدپذیر خبر داد.