
der Mischwald
جنگل مختلط
جنگلی که در آن گونههای مختلف درخت، بهویژه درختان برگریز و سوزنیبرگ، در کنار هم رشد میکنند.
In diesem Mischwald wachsen Buchen, Eichen und Fichten.
در این جنگل مختلط درختان راش، بلوط و صنوبر رشد میکنند.
جنگل مختلط
der Mischwald, die Mischwälder
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جنگل مختلط
جنگلی که در آن گونههای مختلف درخت، بهویژه درختان برگریز و سوزنیبرگ، در کنار هم رشد میکنند.
In diesem Mischwald wachsen Buchen, Eichen und Fichten.
در این جنگل مختلط درختان راش، بلوط و صنوبر رشد میکنند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Mischwälder |
| Genitiv | des Mischwaldes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mischwald | die Mischwälder |
| Akkusativ | den Mischwald | die Mischwälder |
| Dativ | dem Mischwald | den Mischwäldern |
| Genitiv | des Mischwaldes des Mischwalds | der Mischwälder |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Mischwald» (جنگل مختلط) از «Misch-» و «Wald» (جنگل) تشکیل شده است. در «Misch-» میتوانید بن واژهٔ «mischen» (مخلوط کردن) را تشخیص دهید: گونههای درختان بهصورت مخلوط در جنگل قرار دارند.
Auf dem Hügel wächst ein Mischwald aus Kiefern und Buchen.
روی تپه جنگلی مختلط از کاج و راش رشد کرده است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein naturnaher Mischwald» (جنگلی مختلط و نزدیک به طبیعت)، «ein artenreicher Mischwald» (جنگلی مختلط و پُرگونه) و «einen Mischwald anlegen» (جنگل مختلط ایجاد کردن). با «anlegen» کاشت برنامهریزیشدهٔ جنگلی جدید را بیان میکنند.
Die Gemeinde möchte auf der freien Fläche einen Mischwald anlegen.
شهرداری میخواهد در زمین خالی جنگلی مختلط ایجاد کند.
برای بیان مکان، از «im Mischwald» (در جنگل مختلط) با Dativ استفاده میکنید. حرکت به داخل جنگل را با «in den Mischwald» (به داخل جنگل مختلط) و با Akkusativ بیان میکنید.
Wir machen im Mischwald eine kurze Pause.
ما در جنگل مختلط استراحت کوتاهی میکنیم.
Vom Parkplatz aus gehen wir in den Mischwald.
از پارکینگ به داخل جنگل مختلط میرویم.