
die Miss
ملکهٔ زیبایی
برندهٔ مسابقهٔ زیبایی، که اغلب نام یک مکان یا منطقه نیز همراه آن میآید.
Sie wurde letztes Jahr zur Miss Germany gewählt.
او سال گذشته بهعنوان میس آلمان انتخاب شد.
ملکهٔ زیبایی
die Miss, die Misses
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ملکهٔ زیبایی
برندهٔ مسابقهٔ زیبایی، که اغلب نام یک مکان یا منطقه نیز همراه آن میآید.
Sie wurde letztes Jahr zur Miss Germany gewählt.
او سال گذشته بهعنوان میس آلمان انتخاب شد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Misses |
| Genitiv | der Miss |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Miss | die Misses die Missen |
| Akkusativ | die Miss | die Misses die Missen |
| Dativ | der Miss | den Misses den Missen |
| Genitiv | der Miss | der Misses der Missen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Miss» واژهای است که از انگلیسی گرفته شده است. در انگلیسی، این عنوان برای برندهٔ مسابقهٔ زیبایی به کار میرود؛ مثلاً «Miss World» (میس ورلد).
Sie träumt davon, einmal zur Miss Universe gekrönt zu werden.
او رؤیا دارد که روزی تاج میس یونیورس را بر سر بگذارد.
در آلمانی از «Miss» برای خطاب کردن زنِ ازدواجنکرده استفاده نمیشود. برای خطاب به همهٔ زنان بزرگسال از «Frau» (خانم) استفاده میکنند. واژهٔ «die Miss» (ملکهٔ زیبایی) فقط به ملکهٔ زیبایی اشاره دارد.
Die amtierende Miss Germany überreichte die Krone.
ملکهٔ زیبایی فعلی آلمان تاج را اهدا کرد.
«Miss» (میس) تقریباً همیشه بهعنوان بخشی از یک عنوان و همراه با نامی جغرافیایی به کار میرود. نمونهها عبارتاند از «Miss Bayern» (میس بایرن)، «Miss Austria» (میس اتریش) و «Miss Schweiz» (میس سوئیس).
Wer wird die nächste Miss Hamburg?
میس بعدی هامبورگ چه کسی خواهد بود؟