آلمانی اسم B1 رتبه 3704

die Gabe

استعداد / هدیه / دوز

die Gabe, die Gaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gabe vs Geschenk

هدیه / موهبت

«⁨Geschenk⁩» (هدیه) و «⁨Gabe⁩» (هدیه / بخشش) هر دو می‌توانند به چیزی اشاره کنند که کسی بدون اینکه چیزی در عوض بدهد دریافت می‌کند. «⁨Geschenk⁩» واژهٔ خنثی و روزمره است. «⁨Gabe⁩» در این معنا معمولاً رسمی‌تر یا باشکوه‌تر به نظر می‌رسد و به همین دلیل به‌ویژه برای زبانی رسمی یا ادبی مناسب است.

مثال تصویری برای Geschenk
Gabe

Als Zeichen unseres Dankes überreichen wir Ihnen diese Gabe.

به‌عنوان نشانهٔ قدردانی‌مان، این هدیه را به شما تقدیم می‌کنیم.

Geschenk

Zum Dank gebe ich dir ein kleines Geschenk.

برای تشکر، یک هدیهٔ کوچک به تو می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschenk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...