آلمانی صفت B2 رتبه 20076

weltoffen

گشاده‌نظر

weltoffen – weltoffener – am weltoffensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weltoffen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weltoffen vs offen

باز

«⁨Offen⁩» (پذیرا) به‌طور کلی آمادگی برای پذیرفتن ایده‌ها، پیشنهادها یا تجربه‌های تازه را توصیف می‌کند. «⁨Weltoffen⁩» (گشاده‌نظر) این نگرش را به‌طور خاص در برابر مردم، فرهنگ‌ها و شیوه‌های زندگی بیان می‌کند. برای پذیرش‌پذیری کلی، «⁨offen⁩» (پذیرا) مناسب است؛ برای بردباری فرهنگی، «⁨weltoffen⁩» (گشاده‌نظر) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای offen
weltoffen

Lea ist weltoffen und interessiert sich für die Lebensweisen anderer Kulturen.

لیا گشاده‌نظر است و به شیوه‌های زندگی فرهنگ‌های دیگر علاقه دارد.

offen

Lea ist offen für den neuen Vorschlag ihrer Kollegen.

لیا پیشنهاد تازهٔ همکارانش را می‌پذیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...