
der Mitschüler
هممدرسهای
فرد مذکری که در همان مدرسه یا کلاس شما درس میخواند.
Er hat sich mit einem Mitschüler für die Projektarbeit zusammengetan.
او برای انجام پروژه با یکی از هممدرسهایهایش همگروه شد.
هممدرسهای
der Mitschüler, die Mitschüler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هممدرسهای
فرد مذکری که در همان مدرسه یا کلاس شما درس میخواند.
Er hat sich mit einem Mitschüler für die Projektarbeit zusammengetan.
او برای انجام پروژه با یکی از هممدرسهایهایش همگروه شد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Mitschüler |
| Genitiv | des Mitschülers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mitschüler | die Mitschüler |
| Akkusativ | den Mitschüler | die Mitschüler |
| Dativ | dem Mitschüler | den Mitschülern |
| Genitiv | des Mitschülers | der Mitschüler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از پیشوند «mit-» (باهم) و اسم «der Schüler» (دانشآموز مذکر) ساخته شده است. پس «Mitschüler» (هممدرسهای) بهمعنای تحتاللفظی دانشآموزی است که با شما به یک مدرسه میرود.
Mein bester Freund war auch mein Mitschüler in der Grundschule.
بهترین دوستم در دبستان هممدرسهای من هم بود.
«Der Mitschüler» (هممدرسهای مذکر) اسمی از گروه صرف n است. یعنی در همهٔ حالتها بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-n» میگیرد.
Hast du den neuen Mitschüler schon kennengelernt?
دانشآموز تازهوارد را تا حالا دیدهای؟
Ich lerne zusammen mit einem Mitschüler für die Prüfung.
من برای امتحان با یکی از هممدرسهایهایم درس میخوانم.
این واژه فقط در محیط مدرسه برای اشاره به پسران یا مردانی به کار میرود که در همان کلاس یا مدرسه درس میخوانند.
Er hat seinen Mitschülern bei den Hausaufgaben geholfen.
او در انجام تکالیف به هممدرسهایهایش کمک کرد.
همکلاسی
«Mitschüler» (هممدرسهای) و «Klassenkamerad» (همکلاسی) هر دو به پسری از همان محیط مدرسه گفته میشوند. «Mitschüler» میتواند فقط به معنای تحصیل در همان مدرسه باشد، درحالیکه «Klassenkamerad» مشخصاً مستلزم تحصیل در همان کلاس است. وقتی در یک کلاس هستید، از «Klassenkamerad» و وقتی فقط مدرسه یا هم مدرسه و هم کلاستان مشترک است، از «Mitschüler» استفاده کنید.

Tom ist mein Mitschüler an derselben Schule, aber er geht in eine andere Klasse.
تام هممدرسهای من در همان مدرسه است، اما در کلاس دیگری درس میخواند.
Tom ist mein Klassenkamerad, weil wir jeden Morgen in derselben Klasse sitzen.
تام همکلاسی من است، چون هر صبح در همان کلاس مینشینیم.