آلمانی اسم A2 رتبه 10857

die Mittagszeit

وقت ناهار

die Mittagszeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mittagszeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mittagszeit vs Mittag

ظهر / ناهار

«⁨Mittag⁩» (ظهر) به میانهٔ روز یا زمانی حدود ساعت 12 اشاره می‌کند. «⁨Mittagszeit⁩» (وقت ناهار) بیشتر بر بازهٔ زمانیِ اطراف این میانهٔ روز تأکید دارد؛ زمانی که مردم اغلب استراحت می‌کنند و ناهار می‌خورند. برای یک زمان تقریبی، «⁨Mittag⁩» مناسب است و برای بازهٔ زمانیِ اطراف آن، «⁨Mittagszeit⁩».

مثال تصویری برای Mittag
Mittagszeit

Während der Mittagszeit bleibt der Schalter von zwölf bis zwei Uhr geschlossen.

در وقت ناهار، باجه از ساعت 12 تا 2 بسته می‌ماند.

Mittag

Gegen Mittag kommt der Zug am Bahnhof an.

قطار حوالی ظهر به ایستگاه می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mittag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...