آلمانی اسم C1 رتبه 10858

der Gewahrsam

بازداشت

der Gewahrsam, die Gewahrsame

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewahrsam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewahrsam vs Haft

حبس

«⁨Haft⁩» (حبس) و «⁨Gewahrsam⁩» (بازداشت) هر دو می‌توانند به محروم شدن از آزادی به‌دست یک مقام اشاره کنند. «⁨Haft⁩» بر بازداشت توسط پلیس یا دستگاه قضایی، اغلب در ارتباط با یک روند قضایی، تأکید دارد. «⁨Gewahrsam⁩» (بازداشت) یک اصطلاح حقوقی برای نگهداری موقت به‌دست یک مقام است.

مثال تصویری برای Haft
Gewahrsam

Die Polizei nahm den Mann bis zur Klärung seiner Identität in Gewahrsam.

پلیس این مرد را تا روشن شدن هویتش در بازداشت نگه داشت.

Haft

Der Verdächtige blieb bis zur Entscheidung des Gerichts in Haft.

مظنون تا زمان تصمیم‌گیری دادگاه در بازداشت ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...