آلمانی صفت B2 رتبه 4151

moralisch

اخلاقی / روحی

moralisch – moralischer – am moralischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: moralisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

moralisch vs ethisch

اخلاقی

«⁨moralisch⁩» (اخلاقی) و «⁨ethisch⁩» (اخلاقی) هر دو می‌توانند ارزیابی‌ای را بر اساس تصوراتی از درست و نادرست بیان کنند. «⁨moralisch⁩» اغلب مستقیماً به رفتار مشخص یا نگرش شخصی مربوط می‌شود؛ اما «⁨ethisch⁩» بیشتر مبتنی بر اصول و نظام‌مند به نظر می‌رسد. این جداسازی یک گرایش است، نه یک قاعدهٔ ثابت.

مثال تصویری برای ethisch
moralisch

In einem Gespräch nennt Mia die heimliche Überwachung der Mitarbeiter moralisch falsch.

میا در یک گفت‌وگو نظارت مخفیانه بر کارکنان را از نظر اخلاقی نادرست می‌داند.

ethisch

In einem Fachbericht wird die heimliche Überwachung der Mitarbeiter nach ethischen Grundsätzen bewertet.

در یک گزارش تخصصی، نظارت مخفیانه بر کارکنان بر اساس اصول اخلاقی ارزیابی می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ethisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...