
ethisch
اخلاقی
مربوط به علم اخلاق یا اخلاق؛ مطابق با اصول اخلاقی.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
شبیهسازی انسان پرسشهای اخلاقی زیادی را مطرح میکند.
اخلاقی
ethisch – ethischer – am ethischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اخلاقی
مربوط به علم اخلاق یا اخلاق؛ مطابق با اصول اخلاقی.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
شبیهسازی انسان پرسشهای اخلاقی زیادی را مطرح میکند.
| شکل پایه | ethisch |
|---|---|
| Komparativ | ethischer |
| Superlativ | am ethischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به ethisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به ethisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به ethisch اضافه کنید.
صفت «ethisch» (اخلاقی) مستقیماً از اسم «die Ethik» (علم اخلاق) گرفته شده است. پسوند «-isch» پسوندی رایج برای ساختن صفت از اسم است.
Die Diskussion über künstliche Intelligenz hat auch eine ethische Dimension.
بحث دربارهٔ هوش مصنوعی بُعدی اخلاقی هم دارد.
«Ethisch» (اخلاقی) اغلب با اسمهایی میآید که ارزیابی یا مشکلی را توصیف میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ethische Fragen» (پرسشهای اخلاقی)، «ethische Bedenken» (نگرانیهای اخلاقی)، «ethische Grundsätze» (اصول اخلاقی) و «ein ethisches Dilemma» (یک دوراهی اخلاقی).
Der Einsatz von Tierversuchen wirft ernste ethische Bedenken auf.
استفاده از آزمایش روی حیوانات نگرانیهای اخلاقی جدیای به دنبال دارد.
این صفت را بیشتر در متنهای رسمی، دانشگاهی یا روزنامهنگارانه میبینید. از آن برای بحث دربارهٔ موضوعات پیچیده در حوزههایی مانند پزشکی، حقوق، فناوری و فلسفه استفاده میشود.
Der Vorstand prüft, ob die Entscheidung ethisch vertretbar ist.
هیئتمدیره بررسی میکند که آیا این تصمیم از نظر اخلاقی قابل دفاع است یا نه.
اخلاق
«Ethik» (اخلاق) مستقیماً بهعنوان جزء تعیینکننده پیش از بخش دوم یک اسم مرکب میآید. در مقابل، «ethisch» (اخلاقی) صفت است و یک اسم جداگانه را توصیف میکند. بنابراین، برای نام یک درس، مثلاً Ethikunterricht (کلاسهای اخلاق) مناسب است و برای پرسشهای مربوط به اخلاق، ethische Fragen (پرسشهای اخلاقی) به کار میرود.

Die Schule bespricht ab Klasse fünf ethische Fragen im Unterricht.
مدرسه از پایهٔ پنجم در کلاس دربارهٔ پرسشهای اخلاقی بحث میکند.
Die Schule bietet ab Klasse fünf Ethikunterricht an.
مدرسه از پایهٔ پنجم کلاسهای اخلاق ارائه میدهد.