آلمانی اسم B2 رتبه 7069

die Nationalmannschaft

تیم ملی

die Nationalmannschaft, die Nationalmannschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nationalmannschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nationalmannschaft vs Nationalelf

تیم ملی فوتبال

«⁨Nationalmannschaft⁩» (تیم ملی) و «⁨Nationalelf⁩» (تیم ملی فوتبال) می‌توانند به یک تیم فوتبال یکسان اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Nationalmannschaft⁩» می‌تواند کل فهرست بازیکنان یا تیم را به‌طور کلی هم نشان دهد، درحالی‌که «⁨Nationalelf⁩» به‌ویژه بر 11 بازیکنی تأکید می‌کند که در زمین بازی حضور دارند. برای ورزش‌های دیگر فقط «⁨Nationalmannschaft⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Nationalelf
Nationalmannschaft

Die Nationalmannschaft reist mit 23 Spielern zum Turnier.

تیم ملی با 23 بازیکن به مسابقات می‌رود.

Nationalelf

Die Nationalelf steht nach der Pause wieder auf dem Spielfeld.

11 بازیکن تیم ملی فوتبال پس از پایان نیمهٔ اول دوباره در زمین بازی هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nationalelf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...