
der Neuschnee
برف تازه
برفی که بهتازگی باریده و ممکن است هنوز تازه و دستنخورده باشد.
Der Neuschnee bedeckte am Morgen die ganze Straße.
صبح، برف تازه تمام خیابان را پوشانده بود.
برف تازه
der Neuschnee
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

برف تازه
برفی که بهتازگی باریده و ممکن است هنوز تازه و دستنخورده باشد.
Der Neuschnee bedeckte am Morgen die ganze Straße.
صبح، برف تازه تمام خیابان را پوشانده بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Neuschnees |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neuschnee | – |
| Akkusativ | den Neuschnee | – |
| Dativ | dem Neuschnee | – |
| Genitiv | des Neuschnees | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Neuschnee» (برف تازه) از «neu» (تازه) و «Schnee» (برف) تشکیل شده است. بنابراین، منظور برفی است که تازه باریده است؛ «neu» (تازه) در اینجا وضعیت فعلی برف را توصیف میکند.
Nach dem starken Wind war vom Neuschnee kaum noch etwas zu sehen.
بعد از باد شدید، تقریباً دیگر چیزی از برف تازه دیده نمیشد.
«Neuschnee» (برف تازه) اغلب با فعلهایی مانند «fallen» (باریدن)، «liegen» (روی زمین بودن)، «schmelzen» (آب شدن) و «räumen» (پارو کردن) به کار میرود. ترکیب «frischer Neuschnee» (برف تازهباریده) نیز رایج است.
In der Nacht ist so viel Neuschnee gefallen, dass die Straßen gesperrt wurden.
شب آنقدر برف تازه بارید که جادهها را بستند.
«Neuschnee» (برف تازه) بهویژه در گزارشهای هواشناسی و ورزشهای زمستانی زیاد به کار میرود. در این زمینهها، این واژه اغلب شرایط پیستها، مسیرها یا کوهها را توصیف میکند.
Wegen des vielen Neuschnees herrschen heute gute Bedingungen für Skifahrer.
بهدلیل برف تازه فراوان، امروز شرایط برای اسکیبازان خوب است.