
der Neuschnee
neve fresca
Neve caduta da poco, che può essere ancora fresca e intatta.
Der Neuschnee bedeckte am Morgen die ganze Straße.
Al mattino la neve fresca aveva ricoperto tutta la strada.
neve fresca
der Neuschnee
Caricamento dello stato salvato.

neve fresca
Neve caduta da poco, che può essere ancora fresca e intatta.
Der Neuschnee bedeckte am Morgen die ganze Straße.
Al mattino la neve fresca aveva ricoperto tutta la strada.
| genere | maschile der |
|---|---|
| Genitiv | des Neuschnees |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neuschnee | – |
| Akkusativ | den Neuschnee | – |
| Dativ | dem Neuschnee | – |
| Genitiv | des Neuschnees | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Neuschnee» (neve fresca) è formato da «neu» (nuovo) e «Schnee» (neve). Indica quindi la neve caduta da poco; qui «neu» descrive lo stato attuale della neve.
Nach dem starken Wind war vom Neuschnee kaum noch etwas zu sehen.
Dopo il forte vento, della neve fresca era rimasto ben poco.
Con «Neuschnee» (neve fresca) si usano spesso verbi come «fallen» (cadere), «liegen» (essere presente), «schmelzen» (sciogliersi) e «räumen» (sgomberare). È frequente anche l'espressione «frischer Neuschnee» (neve appena caduta).
In der Nacht ist so viel Neuschnee gefallen, dass die Straßen gesperrt wurden.
Durante la notte è caduta così tanta neve fresca che le strade sono state chiuse.
«Neuschnee» (neve fresca) si usa soprattutto nei bollettini meteorologici e negli sport invernali. In questi contesti indica spesso le condizioni sulle piste, sui sentieri o in montagna.
Wegen des vielen Neuschnees herrschen heute gute Bedingungen für Skifahrer.
Oggi, grazie a tutta la neve fresca, ci sono buone condizioni per gli sciatori.