آلمانی اسم C1 رتبه 27081

die Sachlichkeit

عینیت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sachlichkeit vs Neutralität

بی‌طرفی

«⁨Neutralität⁩» (بی‌طرفی) به موضع فرد در برابر طرف‌های مختلف مربوط می‌شود: هیچ طرفی ترجیح داده نمی‌شود. «⁨Sachlichkeit⁩» (عینیت) به شیوهٔ ارائه مربوط می‌شود: واقعیت‌ها در مرکز توجه‌اند و احساسات و ارزیابی‌های شخصی کنار گذاشته می‌شوند. در یک اختلاف، میانجی به بی‌طرفی نیاز دارد؛ برای گزارشی عینی، عینیت مهم است.

مثال تصویری برای Neutralität
Sachlichkeit

In ihrem Bericht wahrt sie Sachlichkeit und nennt nur die bekannten Fakten.

او در گزارشش عینیت را حفظ می‌کند و فقط واقعیت‌های شناخته‌شده را ذکر می‌کند.

Neutralität

In ihrer Vermittlung wahrt sie Neutralität und bevorzugt keine Seite.

او در میانجی‌گری‌اش بی‌طرفی را حفظ می‌کند و هیچ طرفی را ترجیح نمی‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Neutralität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...