
der Oberarm
بازو
بخشی از بازوی انسان که میان شانه و آرنج قرار دارد.
Beim Sport hat er sich einen Muskel im rechten Oberarm gezerrt.
او هنگام ورزش، یکی از عضلات بازوی راستش را کشید.
بازو
der Oberarm, die Oberarme
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بازو
بخشی از بازوی انسان که میان شانه و آرنج قرار دارد.
Beim Sport hat er sich einen Muskel im rechten Oberarm gezerrt.
او هنگام ورزش، یکی از عضلات بازوی راستش را کشید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Oberarme |
| Genitiv | des Oberarmes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberarm | die Oberarme |
| Akkusativ | den Oberarm | die Oberarme |
| Dativ | dem Oberarm | den Oberarmen |
| Genitiv | des Oberarmes des Oberarms | der Oberarme |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
ساخت این واژه بسیار روشن است. از «ober-»، یعنی «oberer Teil» (بخش بالایی)، و «Arm» (بازو) ساخته شده است. پس «Oberarm» (بازو) بهمعنای تحتاللفظی بخش بالایی بازو است.
Der Arzt untersuchte den geschwollenen Oberarm des Patienten.
پزشک بازوی متورم بیمار را معاینه کرد.
به حرفهای اضافه توجه کنید. برای سطح بازو از «am Oberarm» (روی بازو) و برای چیزی که درون بازو قرار دارد، مثل عضله یا درد، از «im Oberarm» (درون بازو) استفاده میکنند.
Sie trägt eine Binde am linken Oberarm.
او روی بازوی چپش باند بسته است.
Er spürt einen stechenden Schmerz im Oberarm.
او در بازویش دردی تیرکشنده حس میکند.
فعلهایی که معمولاً با «Oberarm» (بازو) میآیند، عبارتاند از «jemanden am Oberarm packen» (کسی را از بازویش گرفتن) و «jemanden am Oberarm festhalten» (کسی را از بازویش نگه داشتن). این کار اغلب حرکتی برای جلب توجه کسی یا هدایت اوست.
Die Mutter packte ihr Kind sanft am Oberarm, um es vor dem Auto zu warnen.
مادر برای اینکه فرزندش را از ماشین برحذر دارد، بهآرامی بازوی او را گرفت.