
der Oberarm
العضد
الجزء من ذراع الإنسان الواقع بين الكتف والمرفق.
Beim Sport hat er sich einen Muskel im rechten Oberarm gezerrt.
أثناء ممارسة الرياضة، أُصيب بشد في عضلة عضده الأيمن.
العضد
der Oberarm, die Oberarme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

العضد
الجزء من ذراع الإنسان الواقع بين الكتف والمرفق.
Beim Sport hat er sich einen Muskel im rechten Oberarm gezerrt.
أثناء ممارسة الرياضة، أُصيب بشد في عضلة عضده الأيمن.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Oberarme |
| Genitiv | des Oberarmes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberarm | die Oberarme |
| Akkusativ | den Oberarm | die Oberarme |
| Dativ | dem Oberarm | den Oberarmen |
| Genitiv | des Oberarmes des Oberarms | der Oberarme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة بطريقة منطقية جدًا من «ober-» (الجزء العلوي)، أي «oberer Teil» (الجزء العلوي)، و«Arm» (الذراع). ولذلك فإن «Oberarm» (العضد) يعني حرفيًا الجزء العلوي من الذراع.
Der Arzt untersuchte den geschwollenen Oberarm des Patienten.
فحص الطبيب عضد المريض المتورم.
انتبه إلى حروف الجر. يُستخدم «am Oberarm» (على سطح العضد) للحديث عن سطح العضد، ويُستخدم «im Oberarm» (في العضد) لشيء موجود في داخله، مثل العضلات أو الألم.
Sie trägt eine Binde am linken Oberarm.
تضع ضمادة على عضدها الأيسر.
Er spürt einen stechenden Schmerz im Oberarm.
يشعر بألم حاد في عضده.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Oberarm» (العضد) «jemanden am Oberarm packen» (يمسك شخصًا من عضده) أو «jemanden am Oberarm festhalten» (يمسك شخصًا من عضده بإحكام). ويصف ذلك غالبًا إيماءة لجذب انتباه شخص أو إرشاده.
Die Mutter packte ihr Kind sanft am Oberarm, um es vor dem Auto zu warnen.
أمسكت الأم طفلها برفق من عضده لتحذّره من السيارة.