آلمانی قید B1 رتبه 6116

öfters

چند بار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

öfters vs häufig

مکرر

«⁨Häufig⁩» (مکرر) و «⁨Öfters⁩» (چند بار) هر دو می‌توانند نشان دهند که کسی چند بار از یک خدمات استفاده می‌کند. «⁨Häufig⁩» از نظر سبکی خنثی است و در گزارش‌های عینی هم به‌کار می‌رود. «⁨Öfters⁩» محاوره‌ای یا منطقه‌ای به نظر می‌رسد و می‌تواند فقط به معنای «⁨mehrmals⁩» (چند بار) باشد، بدون اینکه بر استفادهٔ منظم تأکید کند.

مثال تصویری برای häufig
öfters

Im Gespräch erzählt sie, dass die Gäste das Beratungsangebot öfters nutzen.

او در گفت‌وگو تعریف می‌کند که مهمان‌ها چند بار از خدمات مشاوره استفاده می‌کنند.

häufig

Im Bericht steht, dass die Gäste das Beratungsangebot häufig nutzen.

در گزارش آمده است که مهمان‌ها به‌طور مکرر از خدمات مشاوره استفاده می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: häufig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...