آلمانی اسم C1 رتبه 28657

die Nutzungsdauer

عمر مفید

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nutzungsdauer vs Laufzeit

مدت زمان / مدت کارکرد

«⁨Die Laufzeit⁩» (مدت کارکرد) یک دستگاه یا سیستم نشان می‌دهد که دستگاه یا سیستم چه مدت کار می‌کند یا در حال فعالیت است. اما «⁨die Nutzungsdauer⁩» (عمر مفید) به دورهٔ طولانی‌تری اشاره دارد که انتظار می‌رود یک وسیله از نظر اقتصادی یا فنی قابل استفاده باشد. برای یک نوبت کارکرد، «⁨Laufzeit⁩» مناسب است و برای قابلیت استفادهٔ مورد انتظار، «⁨Nutzungsdauer⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Laufzeit
Nutzungsdauer

Die Nutzungsdauer der Maschine wird auf zehn Jahre geschätzt.

عمر مفید دستگاه ده سال برآورد می‌شود.

Laufzeit

Die Laufzeit der Maschine beträgt bei diesem Vorgang drei Stunden.

مدت کارکرد دستگاه برای این فرایند سه ساعت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Laufzeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...