
der Pappbecher
لیوان مقوایی
لیوانی از جنس مقوا که معمولاً برای نوشیدنیها استفاده میشود و پس از یک بار مصرف دور انداخته میشود.
Am Kiosk bekam sie ihren Kaffee in einem Pappbecher.
او در کیوسک قهوهاش را در یک لیوان مقوایی گرفت.
لیوان مقوایی
der Pappbecher, die Pappbecher
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لیوان مقوایی
لیوانی از جنس مقوا که معمولاً برای نوشیدنیها استفاده میشود و پس از یک بار مصرف دور انداخته میشود.
Am Kiosk bekam sie ihren Kaffee in einem Pappbecher.
او در کیوسک قهوهاش را در یک لیوان مقوایی گرفت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pappbecher |
| Genitiv | des Pappbechers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pappbecher | die Pappbecher |
| Akkusativ | den Pappbecher | die Pappbecher |
| Dativ | dem Pappbecher | den Pappbechern |
| Genitiv | des Pappbechers | der Pappbecher |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Pappbecher» (لیوان مقوایی) از «Papp-» (مقوا) و «Becher» (لیوان) تشکیل شده است. بخش اول به جنس مقوا اشاره میکند و بخش دوم ظرف را نام میبرد.
Für die Veranstaltung bestellte der Organisator mehrere Pappbecher.
برگزارکننده برای مراسم چند لیوان مقوایی سفارش داد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Pappbecher nehmen» (یک لیوان مقوایی برداشتن)، «einen Pappbecher wegwerfen» (یک لیوان مقوایی را دور انداختن) و «ein Getränk im Pappbecher» (نوشیدنی در لیوان مقوایی). این واژه بهویژه در ارتباط با قهوه یا نوشیدنیهای داغ دیگر زیاد به کار میرود.
Nach dem kurzen Spaziergang warf er den leeren Pappbecher in den Mülleimer.
بعد از پیادهروی کوتاه، او لیوان مقوایی خالی را در سطل زباله انداخت.
برای استفاده در مورد نوشیدنیها، عبارتهای «in einem Pappbecher» (در یک لیوان مقوایی) و «aus einem Pappbecher» (از یک لیوان مقوایی) رایجاند. «In» ظرفی را توصیف میکند که نوشیدنی در آن قرار دارد، درحالیکه «aus» نوشیدن از آن ظرف را نشان میدهد.
Sie trinkt ihren Tee morgens aus einem Pappbecher.
او صبحها چایش را از یک لیوان مقوایی مینوشد.