آلمانی اسم B1 رتبه 25026

der Baukasten

اسباب‌بازی ساختنی / سیستم ماژولار

der Baukasten, die Baukästen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Baukasten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Baukasten vs Bausatz

کیت ساخت

هر دو واژه به قطعاتی برای ساختن اشاره می‌کنند. «⁨Bausatz⁩» (کیت ساخت) معمولاً برای ساختی مشخص آماده شده است، درحالی‌که «⁨Baukasten⁩» (اسباب‌بازی ساختنی) امکان ترکیب‌ها و مدل‌های مختلف را فراهم می‌کند. اگر همه‌چیز به یک وسیله یا مدل مشخص مربوط باشد، معمولاً «⁨Bausatz⁩» گفته می‌شود؛ اگر انتخاب انعطاف‌پذیر در مرکز توجه باشد، «⁨Baukasten⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bausatz
Baukasten

Mit dem Baukasten können die Kinder viele verschiedene Fahrzeuge bauen.

بچه‌ها با این اسباب‌بازی ساختنی می‌توانند وسایل نقلیهٔ مختلف زیادی بسازند.

Bausatz

Aus dem Bausatz bauten die Kinder genau dieses Modellflugzeug.

بچه‌ها با این کیت ساخت دقیقاً همین هواپیمای مدل را ساختند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bausatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...