
die Parkgebühr
هزینهٔ پارک
پولی که برای پارککردن وسیلهٔ نقلیه در پارکینگ یا پارکینگ طبقاتی باید پرداخت شود.
Die Parkgebühr beträgt zwei Euro pro Stunde.
هزینهٔ پارک ساعتی دو یورو است.
هزینهٔ پارک
die Parkgebühr, die Parkgebühren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هزینهٔ پارک
پولی که برای پارککردن وسیلهٔ نقلیه در پارکینگ یا پارکینگ طبقاتی باید پرداخت شود.
Die Parkgebühr beträgt zwei Euro pro Stunde.
هزینهٔ پارک ساعتی دو یورو است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Parkgebühren |
| Genitiv | der Parkgebühr |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Parkgebühr | die Parkgebühren |
| Akkusativ | die Parkgebühr | die Parkgebühren |
| Dativ | der Parkgebühr | den Parkgebühren |
| Genitiv | der Parkgebühr | der Parkgebühren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Parkgebühr» (هزینهٔ پارک) از «Park-» (پارک) و «Gebühr» (هزینه) تشکیل شده است. بخش «Park-» به فعل «parken» (پارککردن) مربوط است و نشان میدهد این هزینه بابت چه چیزی دریافت میشود.
Auch für Motorräder muss man hier eine Parkgebühr bezahlen.
اینجا برای موتورسیکلتها هم باید هزینهٔ پارک پرداخت کرد.
راننده باید هزینهٔ پارک را «bezahlen» (پرداخت کند) یا «entrichten» (بپردازد). مسئول پارکینگ میتواند هزینهٔ پارک را «erheben» (دریافت کند)؛ این ترکیب بهویژه در اطلاعیهها و متنهای رسمی رایج است.
Die Stadt erhebt auf diesem Parkplatz auch sonntags eine Parkgebühr.
شهرداری در این پارکینگ روزهای یکشنبه هم هزینهٔ پارک دریافت میکند.
با عبارت «in etwas enthalten sein» (در چیزی گنجانده شده بودن) میتوان بیان کرد که هزینهٔ پارک از قبل جزئی از قیمت کل است. در این الگو، بعد از «in» حالت Dativ میآید.
Die Parkgebühr ist im Zimmerpreis enthalten.
هزینهٔ پارک در قیمت اتاق گنجانده شده است.