
die Parkgebühr
frais de stationnement
Somme qu'il faut payer pour garer un véhicule sur une place de stationnement ou dans un parking couvert.
Die Parkgebühr beträgt zwei Euro pro Stunde.
Les frais de stationnement s'élèvent à deux euros par heure.
frais de stationnement
die Parkgebühr, die Parkgebühren
Chargement de ton état enregistré.

frais de stationnement
Somme qu'il faut payer pour garer un véhicule sur une place de stationnement ou dans un parking couvert.
Die Parkgebühr beträgt zwei Euro pro Stunde.
Les frais de stationnement s'élèvent à deux euros par heure.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Parkgebühren |
| Genitiv | der Parkgebühr |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Parkgebühr | die Parkgebühren |
| Akkusativ | die Parkgebühr | die Parkgebühren |
| Dativ | der Parkgebühr | den Parkgebühren |
| Genitiv | der Parkgebühr | der Parkgebühren |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Parkgebühr » (frais de stationnement) se compose de « Park- » (stationnement) et de « Gebühr » (frais). L'élément « Park- » appartient au verbe « parken » (garer) et indique ce pour quoi les frais sont demandés.
Auch für Motorräder muss man hier eine Parkgebühr bezahlen.
Ici, il faut aussi payer des frais de stationnement pour les motos.
En tant que conducteur, tu dois « bezahlen » (payer) ou « entrichten » (acquitter) une « Parkgebühr » (frais de stationnement). Le gestionnaire peut « erheben » (prélever) des frais de stationnement ; cette association est particulièrement courante dans les panneaux et les textes officiels.
Die Stadt erhebt auf diesem Parkplatz auch sonntags eine Parkgebühr.
La ville prélève aussi des frais de stationnement sur ce parking le dimanche.
Avec « in etwas enthalten sein » (être inclus dans quelque chose), on peut exprimer que les frais de stationnement font déjà partie d'un prix total. Dans cette construction, « in » (dans) est suivi du Dativ.
Die Parkgebühr ist im Zimmerpreis enthalten.
Les frais de stationnement sont inclus dans le prix de la chambre.