آلمانی صفت B1 رتبه 25295

schimmlig

کپک‌زده

schimmlig – schimmliger – am schimmligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schimmlig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schimmlig vs muffig

نم‌زده / تنگ‌نظر / اخمو

برای لباس‌هایی که بوی ناخوشایند می‌دهند، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Muffig⁩» (نم‌زده) بوی مانده یا نم‌زده را توصیف می‌کند، بدون اینکه آن را به‌طور مشخص بوی کپک بداند. وقتی کسی می‌گوید «⁨schimmlig⁩» (کپک‌زده)، صریحاً این بو را بوی کپک می‌داند؛ برای این کاربرد، وجود کپک قابل‌مشاهده لازم نیست.

مثال تصویری برای muffig
schimmlig

Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke schimmlig.

ژاکت بعد از مدت طولانی ماندن در کمد نمناک، بوی کپک می‌دهد.

muffig

Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke muffig.

ژاکت بعد از مدت طولانی ماندن در کمد نمناک، بوی نم‌زدگی می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: muffig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...