آلمانی اسم B2 رتبه 20314

der Patenonkel

پدرخوانده

der Patenonkel, die Patenonkel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Patenonkel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Patenonkel vs Pate

پدرخوانده / رئیس مافیا / حامی

مردی که در مراسم غسل تعمید نقش پدرخوانده را بر عهده می‌گیرد، می‌تواند «⁨Pate⁩» (پدرخوانده) یا «⁨Patenonkel⁩» (پدرخوانده) نامیده شود. «⁨Pate⁩» به‌طور خنثی به نقش او اشاره می‌کند. «⁨Patenonkel⁩» شخصی‌تر و خانوادگی‌تر به نظر می‌رسد. هر دو واژه برای همان مرد مناسب‌اند؛ در اینجا انتخاب واژه بیشتر لحن را تغییر می‌دهد.

مثال تصویری برای Pate
Patenonkel

Paul ist Leas Patenonkel und begleitet sie seit ihrer Taufe.

پل پدرخواندهٔ لیا است و از زمان غسل تعمیدش همراه او بوده است.

Pate

Paul ist Leas Pate und begleitet sie seit ihrer Taufe.

پل پدرخواندهٔ لیا است و از زمان غسل تعمیدش همراه او بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pate

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...