آلمانی فعل B2 رتبه 20315

herauslesen

استنباط کردن

herauslesen – las heraus – hat herausgelesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herauslesen vs entnehmen

استنباط کردن / بیرون آوردن

برای یک پیام غیرمستقیم در متن، «⁨entnehmen⁩» (استنباط کردن) و «⁨herauslesen⁩» (استنباط کردن) هر دو ممکن‌اند. «⁨Entnehmen⁩» متن را به‌طور خنثی منبع اطلاعات نشان می‌دهد. «⁨Herauslesen⁩» در اینجا بیشتر بر تشخیص معنایی هنگام خواندن تأکید می‌کند که به‌صراحت بیان نشده است. «⁨Entnehmen⁩» نیز می‌تواند چنین استنباطی را بیان کند.

مثال تصویری برای entnehmen
herauslesen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, lese ich aus ihrer Nachricht heraus, dass sie enttäuscht ist.

با اینکه او این موضوع را مستقیم نمی‌نویسد، از پیامش استنباط می‌کنم که ناامید شده است.

entnehmen

Obwohl sie es nicht direkt schreibt, entnehme ich ihrer Nachricht, dass sie enttäuscht ist.

با اینکه او این موضوع را مستقیم نمی‌نویسد، از پیامش استنباط می‌کنم که ناامید شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entnehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...