آلمانی اسم B1 رتبه 8448

der Pate

پدرخوانده / رئیس مافیا / حامی

der Pate, die Paten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pate، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pate vs Sponsor

حامی مالی

Sponsor (حامی مالی) و Pate (حامی) هر دو می‌توانند به شخص یا سازمانی اشاره کنند که از پروژه‌ای مالی یا معنوی حمایت می‌کند. Sponsor معمولاً بر تبلیغات عمومیِ توافق‌شده تأکید دارد. Pate بیشتر نشان‌دهندهٔ حمایتی شخصی یا بلندمدت است و می‌تواند بدون هدف تبلیغاتی نیز حمایت کند. نوع حمایت تعیین می‌کند کدام انتخاب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Sponsor
Pate

Der Pate unterstützte das Projekt über Jahre, ohne öffentlich genannt zu werden.

حامی سال‌ها از پروژه حمایت کرد، بدون اینکه نامش به‌طور عمومی برده شود.

Sponsor

Der Sponsor finanzierte das Projekt und wurde bei jeder Veranstaltung öffentlich genannt.

حامی مالی هزینهٔ پروژه را پرداخت کرد و در هر مراسم نامش به‌طور عمومی برده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sponsor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...