
der PC
رایانهٔ شخصی
رایانهای شخصی؛ یعنی وسیلهای الکترونیکی که مثلاً با آن متن مینویسند، در اینترنت کار میکنند و برنامهها را اجرا میکنند.
Mein PC ist zu langsam für das neue Programm.
رایانهٔ شخصی من برای برنامهٔ جدید خیلی کند است.
رایانهٔ شخصی
der PC, die PC
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رایانهٔ شخصی
رایانهای شخصی؛ یعنی وسیلهای الکترونیکی که مثلاً با آن متن مینویسند، در اینترنت کار میکنند و برنامهها را اجرا میکنند.
Mein PC ist zu langsam für das neue Programm.
رایانهٔ شخصی من برای برنامهٔ جدید خیلی کند است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die PC |
| Genitiv | des PC |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der PC | die PC die PCs |
| Akkusativ | den PC | die PC die PCs |
| Dativ | dem PC | den PC den PCs |
| Genitiv | des PC des PCs | der PC der PCs |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای کار کردن با این وسیله، عبارت «am PC arbeiten» (با رایانهٔ شخصی کار کردن) ترکیب رایجی است. وقتی کسی کنار وسیله مینشیند، از عبارت «sich an den PC setzen» (پشت رایانهٔ شخصی نشستن) با Akkusativ استفاده میشود.
Ich arbeite jeden Vormittag am PC.
من هر روز صبح با رایانهٔ شخصی کار میکنم.
Nach dem Frühstück setzt sie sich an den PC.
او بعد از صبحانه پشت رایانهٔ شخصی مینشیند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «den PC hochfahren» (رایانهٔ شخصی را روشن و راهاندازی کردن)، «den PC herunterfahren» (رایانهٔ شخصی را خاموش کردن) و «den PC neu starten» (رایانهٔ شخصی را دوباره راهاندازی کردن). این عبارتها بهترتیب شروع، پایان منظم و شروع دوبارهٔ سیستم را توصیف میکنند.
Nach der Installation muss ich den PC neu starten.
بعد از نصب، باید رایانهٔ شخصی را دوباره راهاندازی کنم.
در عبارتهای «ein Programm auf dem PC installieren» (برنامهای را روی رایانهٔ شخصی نصب کردن) و «eine Datei auf dem PC speichern» (فایلی را روی رایانهٔ شخصی ذخیره کردن)، «auf» با Dativ به کار میرود. به این ترتیب مشخص میشود برنامه یا فایل روی کدام وسیله در دسترس است.
Bitte speichere die Datei auf dem PC.
لطفاً فایل را روی رایانهٔ شخصی ذخیره کنید.
رایانه
«Computer» (رایانه) اصطلاحی کلیتر برای دستگاهی الکترونیکی است که دادهها را پردازش میکند. «PC» (رایانهٔ شخصی) به رایانهای شخصی، مثلاً برای نوشتن متن و کار کردن در اینترنت، اشاره میکند. هنگام کار با چنین دستگاهی هر دو واژه مناسباند: «Computer» آن را بهطور کلی نام میبرد و «PC» آن را دقیقتر بهعنوان رایانهای شخصی مشخص میکند.

Ich schreibe den Brief an meinem PC.
من نامه را با رایانهٔ شخصیام مینویسم.
Ich schreibe den Brief an meinem Computer.
من نامه را با رایانهام مینویسم.