آلمانی اسم B1 رتبه 4418

das Versehen

اشتباه سهوی

das Versehen, die Versehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Versehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Versehen vs Fehler

اشتباه / نقص / عیب

«⁨Fehler⁩» (اشتباه) واژهٔ کلی‌تری برای یک عمل یا نتیجهٔ نادرست است و به‌تنهایی چیزی دربارهٔ عمدی یا غیرعمدی بودن آن نمی‌گوید. «⁨Versehen⁩» (اشتباه سهوی) به اشتباهی غیرعمدی اشاره می‌کند که چون کسی متوجه چیزی نشده یا آن را فراموش کرده، رخ داده است. برای چنین اشتباهی هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای Fehler
Versehen

Dass ich die Einladung an die falsche Adresse geschickt habe, war ein Versehen.

این‌که دعوت‌نامه را به نشانی اشتباه فرستادم، یک اشتباه سهوی بود.

Fehler

Dass ich die Einladung an die falsche Adresse geschickt habe, war ein Fehler.

این‌که دعوت‌نامه را به نشانی اشتباه فرستادم، یک اشتباه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fehler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...