
der PC
حاسوب شخصي
حاسوب شخصي، أي جهاز إلكتروني يمكن استخدامه، مثلًا، لكتابة النصوص والعمل على الإنترنت وتشغيل البرامج.
Mein PC ist zu langsam für das neue Programm.
حاسوبي الشخصي بطيء جدًا على تشغيل البرنامج الجديد.
حاسوب شخصي
der PC, die PC
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حاسوب شخصي
حاسوب شخصي، أي جهاز إلكتروني يمكن استخدامه، مثلًا، لكتابة النصوص والعمل على الإنترنت وتشغيل البرامج.
Mein PC ist zu langsam für das neue Programm.
حاسوبي الشخصي بطيء جدًا على تشغيل البرنامج الجديد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die PC |
| Genitiv | des PC |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der PC | die PC die PCs |
| Akkusativ | den PC | die PC die PCs |
| Dativ | dem PC | den PC den PCs |
| Genitiv | des PC des PCs | der PC der PCs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُعد «am PC arbeiten» (يعمل على الحاسوب الشخصي) عبارة شائعة للعمل باستخدام الجهاز. وعندما يجلس الشخص أمام الجهاز، تُستخدم «sich an den PC setzen» (يجلس أمام الحاسوب الشخصي) مع Akkusativ.
Ich arbeite jeden Vormittag am PC.
أعمل على الحاسوب الشخصي كل صباح.
Nach dem Frühstück setzt sie sich an den PC.
بعد الإفطار، تجلس أمام الحاسوب الشخصي.
من التراكيب الشائعة «den PC hochfahren» (يشغّل الحاسوب الشخصي)، و«den PC herunterfahren» (يوقف تشغيل الحاسوب الشخصي)، و«den PC neu starten» (يعيد تشغيل الحاسوب الشخصي). وتصف هذه العبارات بدء النظام وإنهاء تشغيله بطريقة منظمة وتشغيله من جديد.
Nach der Installation muss ich den PC neu starten.
بعد التثبيت، يجب أن أعيد تشغيل الحاسوب الشخصي.
في «ein Programm auf dem PC installieren» (يثبت برنامجًا على الحاسوب الشخصي) و«eine Datei auf dem PC speichern» (يحفظ ملفًا على الحاسوب الشخصي)، يُستخدم «auf» (على) مع Dativ. وبهذا يُبيَّن الجهاز الذي يتوفر عليه البرنامج أو الملف.
Bitte speichere die Datei auf dem PC.
من فضلك احفظ الملف على الحاسوب الشخصي.
حاسوب
«Computer» (حاسوب) هو التعبير الأعم لجهاز إلكتروني لمعالجة البيانات. أما «PC» (حاسوب شخصي) فيشير إلى حاسوب شخصي، يُستخدم مثلًا لكتابة النصوص والعمل على الإنترنت. عند العمل على هذا النوع من الأجهزة، يصلح التعبيران: تسمّيه «Computer» بصورة عامة، بينما تحدده «PC» بصورة أدق بوصفه حاسوبًا شخصيًا.

Ich schreibe den Brief an meinem PC.
أكتب الرسالة على حاسوبي الشخصي.
Ich schreibe den Brief an meinem Computer.
أكتب الرسالة على حاسوبي.