آلمانی صفت C1 رتبه 13476

physiologisch

فیزیولوژیک

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: physiologisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

physiologisch vs physisch

جسمی / ملموس

هر دو واژه می‌توانند به واکنش بدن اشاره کنند. «⁨physisch⁩» (جسمی) به‌طور کلی چیزی مربوط به بدن را توصیف می‌کند و اغلب در برابر امور روانی قرار می‌گیرد، درحالی‌که «⁨physiologisch⁩» (فیزیولوژیک) اصطلاحی تخصصی برای عملکردها و فرایندهای طبیعی یک جاندار است. برای ناراحتی‌های جسمی کلی، «⁨physisch⁩» مناسب است؛ برای فرایندهای طبیعی بدن، «⁨physiologisch⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای physisch
physiologisch

Die physiologische Reaktion des Körpers auf die Anstrengung war normal.

واکنش فیزیولوژیک بدن به فشار طبیعی بود.

physisch

Nach dem langen Lauf hatte sie physische Beschwerden in den Beinen.

بعد از دویدن طولانی، پاهایش دچار ناراحتی‌های جسمی شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: physisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...