آلمانی اسم B2 رتبه 20657

die Plünderung

غارت

die Plünderung, die Plünderungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Plünderung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Plünderung vs Diebstahl

دزدی

«⁨Diebstahl⁩» (دزدی) نام کلیِ برداشتن غیرقانونیِ مال دیگری است. در مقابل، «⁨Plünderung⁩» (غارت) به دزدیِ بی‌قانون و اغلب خشونت‌آمیز در مقیاس گسترده، در شرایطی غیرعادی مانند جنگ، شورش یا بلای طبیعی، گفته می‌شود.

مثال تصویری برای Diebstahl
Plünderung

Nach dem schweren Unwetter wurde die Plünderung des ganzen Geschäfts der Polizei gemeldet.

پس از طوفان شدید، غارتِ تمام فروشگاه به پلیس گزارش شد.

Diebstahl

Der Diebstahl einer Jacke aus dem Geschäft wurde der Polizei gemeldet.

دزدیِ یک کت از فروشگاه به پلیس گزارش شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diebstahl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...