آلمانی اسم B2 رتبه 13304

der Mob

اوباش

der Mob, die Mobs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mob، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mob vs Haufen

توده

«⁨Haufen⁩» (دسته) و «⁨Mob⁩» (اوباش) می‌توانند با لحنی تحقیرآمیز به گروهی از آدم‌ها اشاره کنند. «⁨Haufen⁩» بیش از همه تحقیر یا نامرتب‌بودن را می‌رساند، درحالی‌که «⁨Mob⁩» علاوه بر آن، جمعیتی خشمگین، اغلب تهاجمی و خارج از کنترل را تداعی می‌کند. «⁨Mob⁩» را فقط وقتی به کار ببرید که چنین پویایی گروهی‌ای منظور باشد.

مثال تصویری برای Haufen
Mob

Der aufgebrachte Mob blockierte den Eingang und schrie laut.

اوباش خشمگین ورودی را مسدود کردند و با صدای بلند فریاد زدند.

Haufen

Dieser Haufen Leute blockierte einfach den Eingang.

این دسته آدم‌ها همین‌طور ورودی را مسدود کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...