آلمانی فعل B2 رتبه 22562

hernehmen

استفاده کردن

hernehmen – nahm her – hat hergenommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hernehmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hernehmen vs nehmen

برداشتن

وقتی برای انجام کاری ابزاری را انتخاب می‌کنید، هم «⁨nehmen⁩» (انتخاب کردن) و هم «⁨hernehmen⁩» (به کار بردن) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Nehmen⁩» خنثی است و انتخاب را بیان می‌کند. «⁨Hernehmen⁩» بیشتر تأکید می‌کند که شما ابزار را برای این هدف به کار می‌برید و حال‌وهوای منطقه‌ای یا گفتاری دارد.

مثال تصویری برای nehmen
hernehmen

Zum Reinigen der Fliesen nehme ich eine alte Zahnbürste her.

برای تمیز کردن کاشی‌ها یک مسواک قدیمی به کار می‌برم.

nehmen

Zum Reinigen der Fliesen nehme ich eine alte Zahnbürste.

برای تمیز کردن کاشی‌ها یک مسواک قدیمی انتخاب می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...