آلمانی اسم B2 رتبه 8570

die Präzision

دقت

die Präzision

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Präzision، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Präzision vs Sorgfalt

دقت

«⁨Sorgfalt⁩» (دقت) بر این تأکید دارد که کسی برای جلوگیری از اشتباه، وظیفه‌شناسانه و با توجه کار می‌کند. در مقابل، «⁨Präzision⁩» (دقت) به اجرای دقیقِ حاصل‌شده اشاره می‌کند. کارِ دقیق می‌تواند به اجرای دقیق منجر شود، اما آن را تضمین نمی‌کند؛ برای روند کار «⁨Sorgfalt⁩» مناسب است و برای نتیجهٔ دقیق، «⁨Präzision⁩».

مثال تصویری برای Sorgfalt
Präzision

Das eingesetzte Bauteil sitzt dank der hohen Präzision exakt an seinem Platz.

این قطعهٔ نصب‌شده به‌لطف دقت زیاد، دقیقاً در جای خود قرار گرفته است.

Sorgfalt

Die Mechanikerin setzt das Bauteil mit großer Sorgfalt ein.

تعمیرکار قطعه را با دقت زیادی جا می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sorgfalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...