
prima
عالی
محاورهای برای عالی، خیلی خوب یا فوقالعاده. این واژه صرف نمیشود.
Deine Idee, ins Kino zu gehen, finde ich prima!
ایدهات برای رفتن به سینما به نظرم عالی است!
عالی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عالی
محاورهای برای عالی، خیلی خوب یا فوقالعاده. این واژه صرف نمیشود.
Deine Idee, ins Kino zu gehen, finde ich prima!
ایدهات برای رفتن به سینما به نظرم عالی است!
| شکل پایه | prima |
|---|
«Prima» (عالی) صفتی است که هرگز صرف نمیشود. این واژه همیشه به شکل «prima» (عالی) باقی میماند؛ چه بهتنهایی بیاید، چه بعد از اسم یا حتی پیش از آن.
Das Wetter ist prima.
هوا عالی است.
Wir hatten einen prima Urlaub.
تعطیلات خیلی خوبی داشتیم.
Das hast du prima gemacht!
این کار را عالی انجام دادی!
«Prima» (عالی) بهوضوح به زبان محاورهای تعلق دارد. این واژه در گفتوگوهای روزمره و غیررسمی با دوستان، خانواده یا همکاران به کار میرود، اما معمولاً در متنهای رسمیِ نوشتاری استفاده نمیشود.
Dein neuer Haarschnitt sieht prima aus!
مدل موی جدیدت عالی به نظر میرسد!
«Prima!» (عالی!) میتواند بهتنهایی بهعنوان پاسخی کوتاه و مثبت یا واکنشی مانند «Super!» (عالی!) یا «Toll!» (محشر!) هم به کار برود.
„Ich komme um 18 Uhr vorbei.“ – „Prima!“
«ساعت 18 میآیم.» ـ «عالی!»