آلمانی اسم B2 رتبه 23326

die Profession

حرفه

die Profession, die Professionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Profession، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Profession vs Beruf

شغل / حرفه

هر دو واژه می‌توانند به کاری اشاره کنند که فرد برای تأمین مخارج زندگی‌اش انجام می‌دهد. «⁨Beruf⁩» (شغل / حرفه) واژه‌ای خنثی و کلی است، درحالی‌که «⁨Profession⁩» (حرفه) بیشتر بر آموزش تخصصی، صلاحیت بالا و تخصص حرفه‌ای تأکید می‌کند. برای بیان معمول شغل کسی، «⁨Beruf⁩» مناسب است؛ وقتی تأکید بر دانش تخصصی است، «⁨Profession⁩» می‌تواند مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای Beruf
Profession

Ihre Profession als Restauratorin verlangt viel Fachwissen und Erfahrung.

حرفهٔ او به‌عنوان مرمت‌گر به دانش تخصصی و تجربهٔ زیادی نیاز دارد.

Beruf

Mein Beruf ist Fotograf, und ich arbeite in einem kleinen Studio.

شغل من عکاسی است و در یک استودیوی کوچک کار می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beruf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...