آلمانی اسم A1 رتبه 1220

der Beruf

شغل / حرفه

der Beruf, die Berufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beruf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beruf vs Arbeit

کار / شغل

«⁨Arbeit⁩» (شغل) و «⁨Beruf⁩» (شغل / حرفه) هر دو می‌توانند مشخص کنند که فرد از چه راهی هزینهٔ زندگی‌اش را تأمین می‌کند. «⁨Beruf⁩» بیشتر به حرفه‌ای اشاره می‌کند که فرد آن را آموخته و به‌طور دائم انجام می‌دهد، درحالی‌که «⁨Arbeit⁩» به کار یا فعالیت مشخص اشاره دارد. برای هویت شغلیِ ثابتِ یک فرد از «⁨Beruf⁩» و برای کار فعلی یا مشخص از «⁨Arbeit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Arbeit
Beruf

Sein Beruf ist Krankenpfleger.

حرفهٔ او پرستاری است.

Arbeit

Seine Arbeit in der Klinik beginnt jeden Morgen um sieben Uhr.

کار او در درمانگاه هر روز صبح ساعت هفت شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arbeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...