آلمانی اسم A2 رتبه 1144

der Professor

استاد دانشگاه

der Professor, die Professoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Professor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Professor vs Dozent

مدرس دانشگاه

هر دو واژه می‌توانند به کسی در دانشگاه اشاره کنند که تدریس می‌کند. اما «⁨Professor⁩» (استاد دانشگاه) صراحتاً به رتبه‌ای علمی و عالی اشاره دارد و این شخص معمولاً پژوهش هم می‌کند؛ «⁨Dozent⁩» (مدرس دانشگاه) بیشتر بر تدریس تأکید دارد و می‌تواند به افرادی بدون رتبهٔ استادی هم اشاره کند. برای رتبه از «⁨Professor⁩» (استاد دانشگاه) و برای تدریس از «⁨Dozent⁩» (مدرس دانشگاه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Dozent
Professor

Die Professorin forscht an der Universität und hält außerdem Vorlesungen.

استاد دانشگاه در دانشگاه پژوهش می‌کند و علاوه بر آن، درس‌های سخنرانی را ارائه می‌دهد.

Dozent

Der Dozent hält an der Universität ein Seminar über moderne Literatur.

مدرس دانشگاه در دانشگاه سمیناری دربارهٔ ادبیات مدرن برگزار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dozent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...