الألمانية اسم A2 الترتيب 1144

der Professor

أستاذ جامعي

der Professor, die Professoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Professor، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Professor vs Dozent

محاضر

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يدرّس في مؤسسة للتعليم العالي. لكن «⁨Professor⁩» (أستاذ جامعي) تدل صراحةً على رتبة أكاديمية عالية، ويجري صاحبها الأبحاث غالبًا أيضًا؛ أما «⁨Dozent⁩» (محاضر) فتصف التدريس أساسًا، وقد تشير أيضًا إلى أشخاص لا يحملون رتبة أستاذ جامعي. استخدم Professor للرتبة، وDozent للتدريس.

مثال مرئي على Dozent
Professor

Die Professorin forscht an der Universität und hält außerdem Vorlesungen.

تجري الأستاذة الجامعية أبحاثًا في الجامعة، وتلقي محاضرات أيضًا.

Dozent

Der Dozent hält an der Universität ein Seminar über moderne Literatur.

يعقد المحاضر ندوة عن الأدب الحديث في الجامعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dozent

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...