آلمانی صفت B2 رتبه 21441

programmatisch

برنامه‌ای

programmatisch – programmatischer – am programmatischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: programmatisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

programmatisch vs ideologisch

ایدئولوژیک

«⁨ideologisch⁩» (ایدئولوژیک) و «⁨programmatisch⁩» (برنامه‌ای) هر دو می‌توانند ایده‌های مربوط به یک گرایش سیاسی را توصیف کنند. «⁨ideologisch⁩» بر جهان‌بینیِ زیربنایی تأکید می‌کند و ممکن است لحنی انتقادی داشته باشد، درحالی‌که «⁨programmatisch⁩» هدف‌ها و اصولِ بیان‌شده را برجسته می‌کند. برای یک برنامهٔ اعلام‌شده از «⁨programmatisch⁩» و برای نظام فکریِ پشتِ آن از «⁨ideologisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ideologisch
programmatisch

Die Partei stellte auf dem Parteitag ihre programmatischen Ziele für die nächste Wahl vor.

حزب در کنگرهٔ خود هدف‌های برنامه‌ای‌اش را برای انتخابات بعدی ارائه کرد.

ideologisch

Die Partei wirkt in ihrer neuen Ausrichtung stark ideologisch geprägt.

به نظر می‌رسد حزب در گرایش جدیدش به‌شدت تحت تأثیر ایدئولوژی قرار گرفته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ideologisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...