الألمانية صفة B2 الترتيب 21441

programmatisch

برنامجي

programmatisch – programmatischer – am programmatischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني programmatisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

programmatisch vs ideologisch

أيديولوجي

يمكن أن تصف «⁨Ideologisch⁩» (أيديولوجي) و«⁨programmatisch⁩» (برنامجي) كلتاهما الأفكار التي تقوم عليها توجّهات سياسية. تؤكد «⁨ideologisch⁩» الرؤية الكامنة للعالم، وقد تبدو انتقادية، بينما تبرز «⁨programmatisch⁩» الأهداف والمبادئ المعلنة. استخدم «⁨programmatisch⁩» لبرنامج معلن، و«⁨ideologisch⁩» لنظام التفكير الكامن وراءه.

مثال مرئي على ideologisch
programmatisch

Die Partei stellte auf dem Parteitag ihre programmatischen Ziele für die nächste Wahl vor.

عرض الحزب في مؤتمره أهدافه الواردة في برنامجه للانتخابات المقبلة.

ideologisch

Die Partei wirkt in ihrer neuen Ausrichtung stark ideologisch geprägt.

يبدو أن توجّه الحزب الجديد متأثر بشدة بالأيديولوجيا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ideologisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...