آلمانی اسم C1 رتبه 23842

die Wallfahrt

زیارت

die Wallfahrt, die Wallfahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wallfahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wallfahrt vs Prozession

دستهٔ مذهبی

هر دو واژه می‌توانند سفر مذهبی گروه زیادی از مردم به یک نمازخانه را توصیف کنند. «⁨Die Wallfahrt⁩» (زیارت) بیشتر به سفر به این مکان مقدس اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨die Prozession⁩» (راهپیمایی تشریفاتی) بر خودِ حرکت دسته‌جمعیِ منظم و باشکوه تأکید دارد. برای مقصد سفر از «⁨Wallfahrt⁩» (زیارت) و برای شکل حرکت از «⁨Prozession⁩» (راهپیمایی تشریفاتی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Prozession
Wallfahrt

Die Gläubigen machten eine Wallfahrt zur Kapelle, um dort gemeinsam zu beten.

مؤمنان برای رفتن به نمازخانه و دعا کردن در آنجا با هم به زیارت رفتند.

Prozession

Die Gläubigen gingen in einer geordneten Reihe zur Kapelle, und die Prozession wurde von Musik begleitet.

مؤمنان در صفی منظم به‌سوی نمازخانه رفتند و این راهپیمایی تشریفاتی با موسیقی همراه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prozession

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...